DreamStation Advanced

DreamStation Advanced

Πληροφορίες για ασθενείς και παρόχους φροντίδας που έχουν παραλάβει μια συσκευή DreamStation BiPAP autoSV, BiPAP AVAPS ή BiPAP S/T* σε αντικατάσταση της υπάρχουσας συσκευής τους

Εικονίδιο “stop”

Τα προϊόντα καθαρισμού με όζον και υπεριώδες φως δεν αποτελούν προς το παρόν εγκεκριμένες μεθόδους καθαρισμού για συσκευές ή μάσκες άπνοιας ύπνου και δεν θα πρέπει να χρησιμοποιούνται.

Ποια συσκευή DreamStation παραλάβατε;

DreamStation Advanced χωρίς υγραντήρα

Παρέλαβα μια συσκευή DreamStation χωρίς υγραντήρα

Σας ευχαριστούμε για την υπομονή σας όσον αφορά την παραλαβή της συσκευής αντικατάστασης DreamStation. Η συσκευή αυτή παρέχεται σε εσάς σε αντικατάσταση της υπάρχουσας συσκευής θεραπείας σας.

 

Αυτή η συσκευή έχει ελεγχθεί και είναι ασφαλής για τη χρήση της στη συνέχιση της θεραπείας σας. Κατανοούμε ότι οποιαδήποτε αλλαγή στη συσκευή θεραπείας σας μπορεί να προκαλέσει ανησυχία. Συνεργαζόμαστε με τον πάροχο κατ' οίκον φροντίδας / τον πάροχο μόνιμου ιατρικού εξοπλισμού (DME) για να διασφαλίσουμε τη σωστή και ομαλή ρύθμιση της συσκευής αντικατάστασης. Διαθέτουμε μια λύση λογισμικού διαχείρισης ασθενών, η οποία σε πολλές περιπτώσεις επιτρέπει στον πάροχο κατ' οίκον φροντίδας να αποκτήσει πρόσβαση στις ρυθμίσεις πίεσης σύμφωνα με την ιατρική συνταγή από την προηγούμενη συσκευή σας. Αυτό σημαίνει ότι η συσκευή αντικατάστασης θα έχει αντίστοιχες ρυθμίσεις με την προηγούμενη συσκευή σας.


Μην παραλείψετε να κατεβάσετε την εφαρμογή DreamMapper app για να παρακολουθείτε την πρόοδό σας, να θέτετε στόχους και να λάβετε χρήσιμες συμβουλές. 

Σημείωση σχετικά με τις επαναπιστοποιημένες συσκευές

 

Ενώ οι επηρεαζόμενες συσκευές περιείχαν ένα στοιχείο αφρώδους υλικού μείωσης του ήχου από πολυουρεθάνη με βάση τον πολυεστέρα (PE-PUR), το αφρώδες υλικό μείωσης του ήχου σε όλες τις νέες και τις επαναπιστοποιημένες συσκευές αποτελείται από αφρώδες υλικό σιλικόνης που πληροί όλα τα ισχύοντα πρότυπα δοκιμών του κλάδου, συμπεριλαμβανομένων των δοκιμών εκπομπών σωματιδίων και πτητικών οργανικών ενώσεων (VOC), και έχει εγκριθεί στο πλαίσιο της αποκατάστασης.

Η παροχή ασφαλών και υψηλής ποιότητας συσκευών θεραπείας στους ασθενείς αποτελεί τον βασικό μας στόχο. Κατά την παραλαβή της συσκευής, σύμφωνα με τη διαδικασία επισκευής και αντικατάστασης, αντικαθιστούμε το αφρώδες υλικό μείωσης του ήχου και τον σχετικό φυσητήρα της διαδρομής αέρα με ολοκαίνουργια εξαρτήματα. Η κατασκευαστική εγγύηση της συσκευής σας έχει προσαρμοστεί ώστε να καλύπτει όλες τις εργασίες και τα υλικά για την επισκευή της συσκευής αντικατάστασης χωρίς χρέωση. Στη συνέχεια, προβαίνουμε σε σχολαστικό καθαρισμό και απολύμανση της συσκευής, ενημερώνουμε το υλικολογισμικό, ελέγχουμε και επανασυσκευάζουμε τη συσκευή, τοποθετώντας σε αυτή αυτοκόλλητο που υποδεικνύει ότι έχει ανακατασκευαστεί και είναι έτοιμη για χρήση. Επιστρέφοντας την αρχική σας συσκευή, συμβάλλετε στο να εξασφαλιστεί η επισκευή της για μελλοντική χρήση από άλλον ασθενή. 

Βίντεο για τη ρύθμιση και τη χρήση του DreamStation της Philips 

Οδηγίες απλής λειτουργίας για το DreamStation

Οδηγίες απλής λειτουργίας για το DreamStation

DreamStation PAP: Βασική περιήγηση μενού

DreamStation PAP: Βασική περιήγηση μενού

Κατανόηση των σχολίων που παρέχονται από το DreamStation

Κατανόηση των σχολίων που παρέχονται από το DreamStation

DreamStation PAP: Τρόπος εγκατάστασης και χρήσης ενός μόντεμ κινητής τηλεφωνίας

DreamStation PAP: Τρόπος εγκατάστασης και χρήσης ενός μόντεμ κινητής τηλεφωνίας

Αλλαγή φίλτρων στο DreamStation

Αλλαγή φίλτρων στο DreamStation

DreamStation PAP: Τρόπος εγκατάστασης και χρήσης ενός μόντεμ Wi-Fi

DreamStation PAP: Τρόπος εγκατάστασης και χρήσης ενός μόντεμ Wi-Fi

Αφαίρεση κάρτας SD από το DreamStation

Αφαίρεση κάρτας SD από το DreamStation

DreamStation με υγραντήρα

Παρέλαβα μια συσκευή  DreamStation με υγραντήρα

Σας ευχαριστούμε για την υπομονή σας όσον αφορά την παραλαβή της συσκευής αντικατάστασης DreamStation. Η συσκευή αυτή παρέχεται σε εσάς σε αντικατάσταση της υπάρχουσας συσκευής θεραπείας σας.

 

Αυτή η συσκευή έχει ελεγχθεί και είναι ασφαλής για τη χρήση της στη συνέχιση της θεραπείας σας. Κατανοούμε ότι οποιαδήποτε αλλαγή στη συσκευή θεραπείας σας μπορεί να προκαλέσει ανησυχία. Συνεργαζόμαστε με τον πάροχο κατ' οίκον φροντίδας / τον πάροχο μόνιμου ιατρικού εξοπλισμού (DME) για να διασφαλίσουμε τη σωστή και ομαλή ρύθμιση της συσκευής αντικατάστασης. Διαθέτουμε μια λύση λογισμικού διαχείρισης ασθενών, η οποία σε πολλές περιπτώσεις επιτρέπει στον πάροχο κατ' οίκον φροντίδας να αποκτήσει πρόσβαση στις ρυθμίσεις πίεσης σύμφωνα με την ιατρική συνταγή από την προηγούμενη συσκευή σας. Αυτό σημαίνει ότι η συσκευή αντικατάστασης θα έχει αντίστοιχες ρυθμίσεις με την προηγούμενη συσκευή σας.


Μην παραλείψετε να κατεβάσετε την εφαρμογή DreamMapper app για να παρακολουθείτε την πρόοδό σας, να θέτετε στόχους και να λάβετε χρήσιμες συμβουλές. 

Σημείωση σχετικά με τις επαναπιστοποιημένες συσκευές

 

Ενώ οι επηρεαζόμενες συσκευές περιείχαν ένα στοιχείο αφρώδους υλικού μείωσης του ήχου από πολυουρεθάνη με βάση τον πολυεστέρα (PE-PUR), το αφρώδες υλικό μείωσης του ήχου σε όλες τις νέες και τις επαναπιστοποιημένες συσκευές αποτελείται από αφρώδες υλικό σιλικόνης που πληροί όλα τα ισχύοντα πρότυπα δοκιμών του κλάδου, συμπεριλαμβανομένων των δοκιμών εκπομπών σωματιδίων και πτητικών οργανικών ενώσεων (VOC), και έχει εγκριθεί στο πλαίσιο της αποκατάστασης.

Η παροχή ασφαλών και υψηλής ποιότητας συσκευών θεραπείας στους ασθενείς αποτελεί τον βασικό μας στόχο. Κατά την παραλαβή της συσκευής, σύμφωνα με τη διαδικασία επισκευής και αντικατάστασης, αντικαθιστούμε το αφρώδες υλικό μείωσης του ήχου και τον σχετικό φυσητήρα της διαδρομής αέρα με ολοκαίνουργια εξαρτήματα. Η κατασκευαστική εγγύηση της συσκευής σας έχει προσαρμοστεί ώστε να καλύπτει όλες τις εργασίες και τα υλικά για την επισκευή της συσκευής αντικατάστασης χωρίς χρέωση. Στη συνέχεια, προβαίνουμε σε σχολαστικό καθαρισμό και απολύμανση της συσκευής, ενημερώνουμε το υλικολογισμικό, ελέγχουμε και επανασυσκευάζουμε τη συσκευή, τοποθετώντας σε αυτή αυτοκόλλητο που υποδεικνύει ότι έχει ανακατασκευαστεί και είναι έτοιμη για χρήση. Επιστρέφοντας την αρχική σας συσκευή, συμβάλλετε στο να εξασφαλιστεί η επισκευή της για μελλοντική χρήση από άλλον ασθενή. 

Βίντεο για τη ρύθμιση και τη χρήση του DreamStation της Philips 

Οδηγίες απλής λειτουργίας για το DreamStation

Οδηγίες απλής λειτουργίας για το DreamStation

DreamStation PAP: Βασική περιήγηση μενού

DreamStation PAP: Βασική περιήγηση μενού

Κατανόηση των σχολίων που παρέχονται από το DreamStation

Κατανόηση των σχολίων που παρέχονται από το DreamStation

DreamStation PAP: Τρόπος εγκατάστασης και χρήσης ενός μόντεμ κινητής τηλεφωνίας

DreamStation PAP: Τρόπος εγκατάστασης και χρήσης ενός μόντεμ κινητής τηλεφωνίας

Αλλαγή φίλτρων στο DreamStation

Αλλαγή φίλτρων στο DreamStation

DreamStation PAP: Τρόπος εγκατάστασης και χρήσης ενός μόντεμ Wi-Fi

DreamStation PAP: Τρόπος εγκατάστασης και χρήσης ενός μόντεμ Wi-Fi

Αφαίρεση κάρτας SD από το DreamStation

Αφαίρεση κάρτας SD από το DreamStation

Καθαρισμός της συσκευής DreamStation

Πριν από τη συνέχιση της θεραπείας στο νέο σας μηχάνημα ή στο μηχάνημα αντικατάστασης, εσείς ή ο πάροχος του εξοπλισμού σας πρέπει να επιθεωρήσετε οπτικά τα ακόλουθα εξαρτήματα για ενδείξεις μόλυνσης από σωματίδια:​ 

 

  • Σωλήνωση
  • Εξαρτήματα μάσκας (μάσκα, μαξιλαράκια και ενσωματωμένη σωλήνωση) 
  • Κύλινδρος αερίου υγραντήρα και στεγανοποιητικά (εάν υπάρχουν)

 

Εάν δεν υπάρχουν ενδείξεις σωματιδίων σε κανένα από αυτά τα εξαρτήματα: 

  • καθαρίστε κάθε εξάρτημα σύμφωνα με τις αντίστοιχες οδηγίες χρήσης 
  • επανασυναρμολογήστε και συνεχίστε τη θεραπεία στη νέα σας συσκευή

 

Εάν ορατά σωματίδια είναι εμφανή σε οποιοδήποτε από αυτά τα εξαρτήματα: 

  • Επικοινωνήστε με τον πάροχο του εξοπλισμού σας για επιλογές αντικατάστασης (πριν ξεκινήσετε εκ νέου τη θεραπεία) 

Βίντεο για τον καθαρισμό του DreamStation

Καθαρισμός του DreamStation της Philips 

Πριν ξεκινήσετε τον καθαρισμό:

Αποσυνδέστε τη συσκευή σας πριν από τον καθαρισμό

Μην βυθίζετε τη συσκευή σε νερό

Χρησιμοποιείτε πάντα απεσταγμένο νερό στον κύλινδρο αερίου υγραντήρα

* Όλες οι εικόνες απεικονίζουν το μοντέλο BiPAP S/T ή άλλα μοντέλα DreamStation και είναι ενδεικτικές. Η εμφάνιση της συσκευής σας ενδέχεται να διαφέρει.

You are about to visit a Philips global content page

Continue

You are about to visit a Philips global content page

Continue

Ο ιστοτοπός μας εμφανίζεται καλύτερα με την τελευταία έκδοση του Microsoft Edge, του Google Chrome ή του Firefox.